Reino rozmawia z Otso. Opowiada mu, jak cudowne było lato, bieganie z przyjaciółmi po wzgórzach Laponii. Było lekko, ciepło i tyle radości! „Nie lubisz zimy”, pyta niedźwiedź Otso, który wkrótce rozpocznie zimowy sen. „O tak!” krzyczy Reino. „Lubię ich oboje. Uwielbiam tańczyć z przyjaciółmi przy zorzy polarnej, przy ognisku. Nie zamieniłabym tego na nic!”
